来源:上海仲裁委员会 发布日期:2025-06-26 浏览量:32
据悉,上海仲裁委员会于今年四月在西班牙马拉加设立了上海仲裁委员会欧洲中心(SHAC European Hub, S.L.U),致力于向中欧及北非、中东、拉美等多方企业提供法律和争议解决方面的推广及便利服务,立足欧洲,同时面向北非、 中东和拉美等市场。
这是中国地方仲裁机构在国外开设的首个分支机构。它是在中西两国双边关系发展势头良好,经贸合作不断加强的大背景下设立的。上仲在西分支机构的设立将为双方进一步深化经贸等领域的交流合作提供法律方面的保驾护航。
Se informa de que la Comisión de Arbitraje de Shanghai (SHAC) estableció en abril de este año en Málaga, España, el Centro Europeo de la Comisión de Arbitraje de Shanghai (SHAC European Hub, S.L.U.), para prestar servicios de facilitación jurídica y de resolución de disputas tanto a empresas chinas como europeas, con sede en Europa, y al mismo tiempo dirigida a los mercados del Norte de África, Oriente Medio y América Latina.
Se trata de la primera sucursal de una organización de arbitraje local china que se abre en el extranjero. Se estableció en el contexto del desarrollo positivo de las relaciones bilaterales entre China y España y de la creciente cooperación económica y comercial entre ambos países. El establecimiento de la sucursal en España de la SHAC proporcionará protección jurídica a ambas partes para seguir profundizando en los intercambios y la cooperación en los ámbitos de la economía y el comercio.